|
"VATER" Tragische Farce in 15 Szenen von Florian Zeller. 17.11.2011
Ein berührendes Stück über einen alten Mann, der an Alzheimer erkrankt ist.
3 D,3 H, 1 Dek.
Frei zur Deutschsprachigen Erstaufführung
André, Achtzig, Witwer, Vater von zwei Töchtern, merkt, dass sich etwas verändert - es ...
Preis für Ana-Maria Bamberger's "Belvedere" beim International Festival for Studio Theater InterFest in Rumänien 15.11.2011
Beim diesjährigen International Festival for Studio Theater InterFest in Rumänien wurde die Inszenierung des Stückes "Belvedere" des Davila-Theaters mit dem Spezielpreis der Jury ausgezeichnet.
Dies ist bereits die dritte Einladung dieser ...
Uraufführung von Yasmina Reza's neuem Stück "Ihre Version des Spiels" im Deutschen Theater Berlin 30.09.2011
Die Uraufführung von Yasmina Reza's "Ihre Version des Spiels" findet am 6. Oktober 2012 in einer Inszenierung von Stephan Kimmig im Deutschen Theater in Berlin statt. Corinna Harfouch wird die Rolle der Nathalie Oppenheim spielen.
Deutschsprachige Erstaufführung "Auf ein Neues" von Antoine Rault 29.09.2011
Die Deutschsprachige Erstaufführung von Antoine Rault's Komödie "Auf ein Neues" findet am 1. März 2013 in Waldkraiburg statt. In der Tournee-Produktion der Theatergastspiele Kempf spielen in der Inszenierung von Martin Woelffer Marion Kracht und Daniel ...
Yasmina Reza IHRE VERSION DES SPIELS 10.06.2011
Mit ihren Stücken "KUNST", "Drei mal Leben" und "Der Gott des Gemetzels" u.a. hat Yasmina Reza die Spielpläne der deutschsprachigen Theater im Sturm erobert und wurde so in den letzten 15 Jahren zur meist gespielten Dramatikerin nicht nur hierzulande, ...
AUF EIN NEUES Eine Komödie von Antoine Rault. Aus dem Französischen von Annette und Paul Bäcker, 2 D, 1 H, 1 Dek. Frei zur Deutschsprachigen Erstaufführung 09.06.2011
Mit seinen Stücken "Der Kaimann", "Le Diable Rouge", Hannah's Dämon" und "Leben und sonst gar nichts" wurde Antoine Rault in den letzten Jahren zu einem der erfolgreichsten französischen Dramatiker. Jetzt hat er erstmals eine Komödie mit dem Titel "Auf ...
Erfolg für Ana Maria Bambergers "Belvedere" beim Internationalen New European Theater Action in Bulgarien 06.06.2011
Beim diesjährigen Internationale New European Theater Action in Sofia wurde die Darstellerin Luminitza Borta für ihre Darstellung der Antonia in der Inszenierung des Davila-Theaters (Rumänien)von Ana Maria Bambergers "Belvedere" als beste Darstellerin ...
Cyril Gely "DIPLOMATIE" 08.03.2011
Aus dem Französischen von Horst Leonhard
5 H, 1 Dek.
Frei zur Deutschsprachigen Erstaufführung
Die Uraufführung von "Diplomatie" im Pariser Théâtre de la Madeleine wurde zu einem Ereignis. Zum ersten Mal standen zwei Ikonen des ...
Eric-Emmanuel Schmitt "EINSTEINS VERRAT" 08.03.2011
Aus dem Französischen von Annette und Paul Bäcker
3 H, 1 Dek
Die Deutschsprachige Erstaufführung findet voraussichtlich im Mai 2012 im Schloßparktheater Berlin statt.
Schmitt's neues Stück "Einsteins Verrat" zeichnet in ...
Florian Zeller DIE WAHRHEIT oder Von den Vorteilen, sie zu verschweigen und den Nachteilen, sie zu sagen 07.03.2011
Zu einem wahren Triumph wurde die Deutschsprachige Erstaufführung von Florian Zeller Komödie "Die Wahrheit" im Hamburger St. Pauli Theater. Das Publikum feierte den Autor, Regisseur Ulrich Waller und die Darsteller Leslie Malton, Johanna Christine ...
Ana-Maria Bambergers "Das Portrait der Donna T." in Prag 05.03.2011
Am 17. April 2011 fand im Theater "Divadio ABC" in Prag die tschechische Erstaufführung von Ana-Maria Bamberger's Zweipersonenstück "Das Portrait de Donna T." statt.
Die Hauptrolle wird von Luba Skorepova, einer der bekanntesten tschechischen ...
DER VORNAME Eine Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patelliere 07.01.2011
Aus dem Französischen von Georg Holzer
2 D, 3 H, 1 Dek.
Frei zur Deutschsprachigen Erstaufführung
Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patelliere, als Drehbuchautoren seit vielen Jahre ein bewährtes und erfolgreiches Team, ...
"MYLADY" von Eric-Emmanuel Schmitt 21.12.2010
Ein Stück in sechzehn Bilder nach Alexandre Dumas
Aus dem Französischen von Annette und Paul Bäcker
5 D, 12 H, 1 K (Doppelbesetzungen sind möglich)
Frei zur Deutschsprachigen Erstaufführung
"Mylady" ist eine sehr ...
SPRENGSÄTZE von Roland Hüve 10.12.2010
Der in Köln lebende Autor Roland Hüve studierte an den Universitäten Köln und Paris, lernte in der freien Theaterszene, als Regieassistent beim WDR in Köln (Hörspiel)und im Düsseldorfer Schauspielhaus. Erste Regiearbeiten in der freien Szene der 80er ...
Preis beim "International Balcan Theatre Festival" für Ana-Maria Bambergers "Three O'Clock" 09.12.2010
Beim diesjährigen "International Balcan Theatre Festival" in Rumänien wurde die Inszenierung des Al. Davila Theaters Pitesti von Ana-Maria Bambergers Zweiperonenstück "Three O'Clock" mit dem Preis für die "Beste Aufführung" ausgezeichnet.
Uraufführung "Wer sind Sie?" von Michel Lengliney 30.11.2010
Zu einen großen Erfolg bei Publikum und Kritik wurde am 15. November 2010 die Uraufführung von Michel Lenglineys Stück "Wer sind Sie?" im Zimmertheater Heidelberg. In der Inszenierung von Ute Richter spielten Dinah Hinz, Bettina Franke, Armin Schlagwein ...
Malaguena von Roberta Skerl 12.11.2010
Ein Stück über passive Sterbehilfe
Aus dem Italienischen von Franziska Bolli
1 D, 2 H, 1 Dek
Frei zur DSE
Die 1960 in Mailand geborenen Roberta Skerl lebt seit vielen Jahren in Rom. Sie erwarb ihr Diplom als Theaterautorin ...
Bunbury oder Ernst sein ist wichtig von Oscar Wilde 11.11.2010
Eine triviale Komödie für ernsthafte Leute
4 D, 5 H, 3 Dek.
Nach seiner in vielen Aufführungen bewährten Übersetzung von Oscar Wildes "Ein idealer Gatte" hat Rainer Kohlmayer nun auch die Aufführungsrechte seiner Neuübersetzung von ...
"Zu dir, gelobtes Land (Vers toi terre promise)" Dentaltragödie von Jean-Claude Grumberg 25.10.2010
Aus dem Französischen von Felix Prader
2 D, 2 H, Simultandekoration
Frei zur Deutschsprachigen Erstaufführung
Für dieses Stück wurde Jean-Claude Grumberg in diesem Jahr mit dem "Prix Molière" als bester französischsprachiger ...
HANNAHS DÄMON ein Stück über Hannah Arendt und Martin Heidegger von Antoine Rault 14.10.2010
2 D, 2 H, Simultandekoration
Frei zur Deutschsprachigen Erstaufführung
Die Uraufführung des Stück in der Comédie des Champs Elysées in Paris wurde für den renommierten diesjährigen "GLOBE DES CRISTAL" nominiert.
Seit ...
Die Nacht von Valognes 05.06.2010
Schauspiel von Eric-Emmanuel Schmitt
Deutsch von Peter Stephan Jungk
7 D, 3 H, 1 Dek.
Mit diesem ersten Bühnenwerk, das 1991 in Paris uraufgeführt wurde, startete Eric-Emmanuel Schmitt seine überaus erfolgreiche Karriere als ...
Golden Joe 30.05.2010
Schauspiel in 18 Bildern von Eric-Emmanuel Schmitt
Aus dem Französischen von Annette und Paul Bäcker
3 D. 10 H. Wechseldekoration
Sein oder nicht sein ... nur dass sich für Golden Joe diese Frage nie gestellt hat. Haben ist seine ...
Verrücktes Geld 20.05.2010
Komödie von Alexander Ostrowski
Fassung von Georg Holzer
nach einer Übersetzung von R. Ullrich
2 D, 6 H
Der Schausplatz ist Moskau, in der 50er oder 60er Jahren des 19. Jahrhunderts
In der besseren Moskauer ...
Konkursmasse 08.12.2009
Ein Stück von Peter Buchholz
2 D, 2 H, 1 Dek.
Frei zur Uraufführung
Es freut uns, daß wir nach "Haus ohne Aussicht", "Liebelos" und "Aus der Welt", Stücke auf die wir hiermit noch einmal mit Nachdruck hinweisen wollen, mit ...
|