THREE O'CLOCK
Schauspiel von
Ana-Maria Bamberger
2 D, 1 Dek.
Die Uraufführung fand am 13. Januar 2010 im Nationatheater "Radu Stanca" im rumänischen Hermannstadt in deutscher Sprache mit einer Simultanübersetzung ins Rumänische statt. In der Inszenierung von Liana Ceterchi, die in Rumänien bereits erfolgreich die Ana-Maria Bamberger-Stücke "Marta, Marina" und "Das Porträt der Donna T."inszeniert hat, spielen Renate Müller-Nica und Johanna Adam. Im Sommer ist eine Tournee nach Deutschland im Rahmen des Programms Kulturhauptstadt 2010 geplant.
Die Deutsche Erstaufführung findet am 13. März im Roßstall-Theater in Germering statt.
Clara und Abelina sind zwei alte Schwestern, die nicht ohne einander, aber noch viel weniger mit einander leben können. Dennoch hat sich die jüngere von Ihnen, Abelina, dazu überreden lassen, ihre eigene Wohnung zu verkaufen und zu ihrer älteren Schwester zu ziehen. Nun wohnen sie auf engem Raum zusammen und erschaffen sich täglich aufs Neue ihre eigene kleine Hölle. Clara nutzt ihre Position als die Ältere und auch Gebildetere - sie ist Schriftstellerin -, um sich von Abelina bedienen zu lassen und sie zu demütigen, wo sie nur kann. Abelina rettet sich durch ihre derbe Dickfälligkeit, lässt sich dann aber zusehends zu verzweifelten Beschuldigungen hinreißen. Die Situation eskaliert, als sich ihre ständigen gegenseitigen Animositäten auf Herzensdinge zu beziehen beginnen: Erst auf Dimi, Abelinas verträumten, nichtsnutzigen Sohn, den Clara meint, "erkannt" zu haben und vor seiner eigenen Mutter in Schutz nehmen zu müssen. Dann auf Paul, Abelinas verstorbenen Mann, mit dem Clara offensichtlich auch mehr verband. Die Situation eskaliert und der zwischen den Schwestern schwelende Hass wird blankgelegt ...
Eine bissige und ernste Komödie über die Abgründe nur scheinbar möglichen Zusammenlebens mit zwei wunderbaren Rollen für zwei ältere Schauspielerinnen.
20.06.2008