Uraufführung "Wer sind Sie?" von Michel Lengliney
Zu einen großen Erfolg bei Publikum und Kritik wurde am 15. November 2010 die Uraufführung von Michel Lenglineys Stück "Wer sind Sie?" im Zimmertheater Heidelberg. In der Inszenierung von Ute Richter spielten Dinah Hinz, Bettina Franke, Armin Schlagwein und Hans Zwimpfer.
Kritikauszüge:
"Der französische Autor Michel Lengliney hat das Thema Alzheimer in seinem Kammerspiel "Wer sind Sie?" in eine von heiterer Melancholie durchsetzte Melodie verpackt, die Familiendialoge ebenso einschließt wie die drängende Zuspitzung: 'Wir müssen Mutter in ein Pflegeheim geben.'
... Der Regisseurin gelang ein raffinierter Balanceakt, wenn das stimmig ausgedeutete Wort im Vordergrund stand und weniger der 'große Auftritt'. Denn Thema und Textvorlage fordern Sensibilität und leben von Zwischentönen, wobei Situationskomik und spöttischer Wortwitz wie helle Lichtblicke das Spiel befördern.
... Dinah Hinz, die erfahrene Schauspielerin, besticht durch feine Kabinettstückchen, wenn sie lange offen läßt, ob die Ausblendung der Realität von der Krankheit erzwungen oder vorgetäuscht ist, um ihre Umgebung zu manipulieren. Denn diese Übermutter, die immer wieder ins frühe Glück der Kolonialzeit flüchtet, spielt Sohn und Tochter gegeneinander aus, zieht sich in ihren Kokon zurück, um mit überraschenden Einwürfen Schemen der Wirklichkeit zu memorieren. Ihr Wille zur Selbstbehauptung scheint ungebrochen.
...Minutenlanger Beifall für einen großen Abend im kleinen Theater.
Eckhard Britsch, Mannheimer Morgen
"Ein Theaterstück zu inszenieren, das zur Konfrontation mit diesem heiklen Thema auffordert, könnte leicht ins Leere laufen. Ute Richter hat es gewagt, und sie hat damit gewonnen. Ihre feinfühlige Inszenierung der warmherzigen Demenz-Studie "Wer sind Sie?" von Michel Lengliney wurde bei der Uraufführung im Heidelberger Zimmertheater mit starkem Applaus aufgenommen, der v.a. Dinah Hinz in der schwierigen Rolle der erkrankten Mutter galten, aber unverkennbar auch der Prinzipalin des Hauses, die an diesem Tag ihr 100. Regie-Jubiläum feierte.
In "Wer sind Sie?" erweist sich Lengliney als geübter Autor eines ebenso sorgfältig ausgearbeiteten wie wirkungsvoll aufgebauten Bühnentextes mit schlüssig entwickelten Charakteren, die Menschenkenntnis verraten, und Dialogen, die Esprit und Charme haben. Gute Voraussetzungen für Ute Richter, die hier einmal mehr beweist, dass ihre Stärke als Regisseurin in der psychologisch fundierten Personenführung liegt. Ihr sicheres Gespür für das jeweils richtige Maß an Ausdruck sorgt dafür, dass es keine Übersteigerungen gibt, die dem Stück alle Leichtigkeit nehmen würden, die es trotz des problemantischen Inhalts besitzt.
... Dinah Hinz als Mutter überzeugt in jedem Moment ihrer facettenreichen Darstellung: es kann höchst komisch sein, wenn sie darauf besteht, dass ihre Sicht der Dinge richtig ist, bitter ernst, wenn sie geistige Ausfälle an sich erkennt und darüber erschrickt, oder auch sehr rührend, wenn sie ganz unverstellt nach Nähe und Zärtlichkeit verlangt."
Monika Frank, Rhein-Neckar-Zeitung
30.11.2010